Diari de presó de Lluís Escaler
23 d’abril de 1939. Per Déu, per la Família i per la Pàtria

4 del matí. M’és aixecada la incomunicació per comunicar-me la sentència. Pena de mort. Vaig a morir per Déu, per la Família i per la Pàtria. Lluís Escaler.

 A la meva esposa Assumpció, les meves darreres paraules:

 Moro feliç pensant en l’ amor que sempre m’ has professat. A tu i als nostres fills: Felicitat. Lluís.

22 d’abril de 1939

Al matí, D. Agustín es despedeix dels processats i és contestat amb gratitud per tots. Comentaris sobre el Consell d’ Aranguren i disposició d’ ahir a infermeria. Moviment de 9 durant el matí. El periòdic Redención del 15 porta una exhortació referent als condemnats; a la tarda, ja rebuts els paquets, fem vida nova amb Eugeni Salvador, de Sort, des d’ ahir sentenciat. Nota del justificant de la meva actuació en 6 d’ octubre pels companys del despatx en poder d’ Assumpció. Al tard, abans de sopar, una amanida col-lectiva com els darrers dies de rebuda de paquets. Els dos bojos, ja separats de Fraentzel, els troben al pati ajaguts damunt del fang, prenent el sol, com dos tarzans.

21 d’abril de 1939. La Coronació

Qui dia passa any empeny. Tampoc avui hi ha hagut moviment cel-lular durant la matinada. L’ oficial D. Agustín es despedeix, al pati, de tots els reclosos, desitjant-nos una bona sort. Quin contrast amb el Sr. Alvarez, en període de depuració ¡ Alguns l’ han anat a saludar. Ràdio pati anuncia la veritat de que el 25 serà l’ entrada del príncep Joan, i el dia 2 de maig la coronació del Rei. Després, amnistia i bastó.

20 d’abril de 1939. Espiritisme i dominó

Un parèntesi per no haver-hi hagut moviment de sentenciats, durant la matinada. Hom ho fa suposar a que ahir es considerà festa oficial. Una sessió d’ espiritisme, en la qual intervenen Cochs, Pons, Carrasco i Teva, amenitza la cel-la durant el matí. A la tarda sessió de dominó. Es comenta una nota de Franco, apareguda a la premsa del 27 de març, anunciant solament l’ execució dels delictes de sang. No es dóna importància a la nota després d’ haver-se experimentat infinitat d’ errors. En el judici d’ avui solament hi ha hagut quinze sentències [de mort] de 60 processats. No obstant, Lladó ha estat penat a 15 anys, després que el propi jutge li va expressar el desig de salvar-li el nom i la carrera. Alguns excessos sembla que han motivat el trasllat de l’ Auditor de Guerra.

19 d’abril de 1939. Redención, segon número

Cada dia el dedico a posar el pensament i l’ amor damunt de la meva muller, fills, germans, parents, amics i companys. També recordo amb sincera vocació els fets de Crist i dels Sants. Sovint reso. Al passeig del matí es comenta de font incerta, que el dia 25 hi haurà a Madrid la coronació del rei Joan, fill d’ Alfons de Borbó. També Ràdio Pati diu que avui té lloc a Barcelona una Manifestació de la Victòria. Durant la matinada han sortit a passejar… 1 de la 529 i 2 de la 531, un alcalde de Berga. En total, 8. Els mateixos comentari que el dia anterior, si bé amb més abnegació. Tots els fets es lliguen en relació a l’estat carcelari de cada u. Lladó, de l’ Urquijo, manifesta a Carrasco que solament s’ executen els casos provats de delictes de sang; no obstant es comenta l’ existència de varis errors. Joaquím és traslladat a la cel-la 536, despedint-se desitjant-nos millor sort que la d’ ell. A la tarda, visita del sacerdot de la presó, qui em tramet noves de Mn. Camps i Mn. Angelina, i a ell encomano algunes notes per l’ Assumpció. Carrasco, en una conversa amb l’ oficial de la presó, que és el més considerat, treu la impressió de que solament s’ executen els sentenciats que han comès delictes directament relacionats amb sang, i ens anima a no donar importància al moviment de sentenciats durant les matinades, que es vénen a buscar amb destí a llocs ignorats i , més bé, suposats. Ahir van repartir el segon número de Redención entre els reclosos, als qui es va invitar a subscriure-s’ hi.

18 d’abril de 1939. Crits d’horror

Durant la matinada, fets anteriors han cridat l’ atenció de tota la Galeria i han posat novament en sobresalt els penats. Són dels dies 27,29 de març i 1 d’ abril, tots ells, al semblar, delinqüents provats. A la tarda, plàtica al pati, per un sacerdot, sobre l’ existència de Déu, les seves dots, la immortalitat de l’ ànima i el premi als actes bons. La presència d’ un altre boig, des de dies, fa coincidir que els posin junts en una altra cel-la amb Fraentzel. Amb un dels boigs li donaren al ferre causant-li una ferida profunda. Continua amb crits un per repudiar cops.

17 d’abril de 1939. Declaracions

Res de nou a comentar, fora de la tensió de la política europea descrita en la premsa dels darrers dies. Albània annexionada. Declaració de les 4 grans potències davant l’ eventualitat d’ una guerra mundial. La propera visita de l’ esquadra alemana a Espanya. El missatge de Pius XII a Espanya. L’ afluència de nous sentenciats

16 d’abril de 1939. Sense permís per a combregar

Missa cantada en part. No obtinc permís per a combregar. Res de particular en el passeig. Notícia d’ haver jutjat a Aranguren. S’ anuncia la pxma revisió d’ algunes causes. Fa dos o tres dies portaren una fusta per posar damunt dels ferros. Durant la nit s’ hi tenen de posar tots els bultos per no cabre en la cel-la. Carrasco i Pons surten a practicar amb el sacerdot. Cochs rep notícies directes de que dintre un parell de dies tindrà notícies satisfactòries respecte a la seva sentència.

15 d’abril de 1939. L’autor de la denúncia

Paquet i nota. Angelina delicada. Estarà malalta ?. En el judici d’ avui en un jutjat, de 13, dotze amb barret. Josep marxà a Oliana el 13. Confessió a la tarda. Francisco Carrasco de la Rubia explica una mà de xistes plens de gràcia. Es dóna certa importància amb soltura i gaudeix de simpatia en la Galeria. Cases i el nebot